Arquivo da Falésia Azul – Caso 34
Caso 34: ”Não Vagar” de Kyozan
Kyozan perguntou a um monge,
“De onde você veio?”
O monge disse,
“Do Monte Ro.” [1]
Kyozan disse,
“Você já esteve no Pico Goroho?” [2]
O monge disse,
“Não, eu nunca estive lá.”
Kyozan disse,
“Então você nunca esteve de fato nas montanhas!”
Unmon disse,
“Por causa de muita compaixão estas palavras caíram na relva.”
*
[1]: Uma das montanhas mais bonitas e mais famosas do sul da China, com muitos mosteiros Zen.
[2]: O Pico Goroho, traduzido como o Pico dos “Cinco Anciãos”, é o pico mais notável do Monte Ro.
***
Que tal compartilhar este texto com seus amigos? É só clicar nos botões abaixo e divulgar!
