Vencer o Medo

Caso 19:  A mente comum de Nansen

Joshu perguntou a Nansen: “O que é a Via?” Nansen respondeu:  “Sua mente ordinária — essa é a Via.” Joshu disse, “Ela pode ser apreendida (para estudo)?” Nansen respondeu,”Quanto mais você a buscar, tanto mais ela vai escapar.” Joshu perguntou uma vez mais, “Como você pode saber que é a Via?”  Nansen respondeu, “A Via não pertence ao conhecimento, nem pertence ao não conhecimento.  Conhecimento é ilusão. Não conhecimento está além de discriminação.  Quando você chegar a essa Via sem dúvida, você está livre como a vastidão do espaço, um vazio insondável, então como você pode explicá-lo através de sim ou  não?” Ao ouvir isso, Joshu foi despertado.

Comentário de Mumon:
A pergunta que Joshu fez a Nansen foi dissolvida por um golpe. Após ser iluminado, Joshu teve que continuar sua busca por mais 30 anos para esgotar esse significado.

Uma centena de flores na primavera, a lua no outono,
O vento fresco no verão e neve do inverno.
Se sua mente não estiver nublada com coisas,
Você é feliz em qualquer tempo.