Vencer o Medo

Caso 38: O búfalo de Goso

Goso  perguntou, “Um búfalo-asiático sai  do  seu”cercado ”.  A cabeça,  os chifres,  e as  quatro patas  passam,  mas por que  a cauda não,  também?”

Comentários  de Mumon:
Se você puder  abrir  seu único olho (à  questão)  e  dizer  uma  palavra de despertar,  você  será  capaz  de  retribuir as  Quatro  Obrigações  e ajudar  os Três  Reinos ser salvos.  Se você  ainda não  compreendeu,  dê uma  olhada de perto  na  cauda  e  desperte-se.

Se  o  búfalo  passar,  ele cairá  no  abismo,
Se  ele retornar para dentro do cercado, ele será abatido.
Este pedacinho de uma cauda,
É uma  coisa  estranha  mesmo!