Vencer o Medo

Caso 25: O sermão de Kyozan do terceiro assento

Em um sonho,  Kyozan foi à Terra Pura de  Maitreya  e sentou-se no terceiro assento. Um  monge lá bateu  o martelo  e disse: “Hoje  aquele que está  no terceiro assento  dará  um sermão.”  Kyozan  se levantou,  bateu  o martelo  e disse:  “A verdade  do  Mahayana  está além  de qualquer expressão  verbal! Ouça,  ouça!”

Comentários de  Mumon:

Você  me diga, Kyozan  pregou,  ou  não?  Se  ele abre  a boca, ele  está  perdido.  Se  ele  sela  sua boca,  ele  está perdido,  também. Se  ele  abre  ou sela a boca, Kyozan  está a 108  mil milhas de distância da verdade.

Em  plena luz do dia,
E  no entanto em um  sonho  ele  fala  de um sonho.
De fato uma palavra  possuída,  uma  palavra possuída,
Ele  está  enganando  toda a multidão.